Juana Iris Goergen

Juana Iris Goergen

Juana Iris Goergen (Puerto Rico). Poeta, ensayista, traductora y profesora en la Universidad San Vicente DePaul en Chicago. Su labor poética incluye La sal de las brujas (finalista del premio Letras de Oro y publicado en Madrid/ Betania 1997); La piel a medias (Madrid/Betania 2001); Las Ilusas: Desarraigos (Ediciones Vocesueltas, 2008), y poemas publicados en antologías : Astillas de luz/Shards of Light (1998), Between the Heart and the Land/Entre el corazón y la tierra (2001), Generación (2001) y en diversas revistas literarias, las más recientes Contratiempo (2011) y Calabash (2011). Dos poemarios inéditos Eros y Tanatos, y Grito al sueño americano. Iniciadora y co-organizadora del Festival Internacional de Poesía en Chicago: Poesía en abril, al presente en su quinto año.

Juana Iris Goergen (Puerto Rico). Poet, essayist, translator and professor at DePaul University in Chicago. Has published the following manuscripts La sal de las brujas (finalist of Letras de Oro and published in Madrid/ Betania 1997); La piel a medias (Madrid/Betania 2001); Las Ilusas: Desarraigos (Chicago, Ediciones Vocesueltas, 2008), and poems published in the bilingual anthologies : Astillas de luz/Shards of Light (1998), Between the Heart and the Land/Entre el corazón y la tierra (2001), Generación (2001), as well as poems published in several literary journals, more recently Contratiempo (2011) y Calabash (2011). At present she is working on two manuscripts Eros y Tanatos, and Ode to the American Dream, and continues to co-organize the International Poetry Festival: Poesia en abril, which she initiated in 2008.